﻿{"id":11004,"date":"2023-07-31T22:06:23","date_gmt":"2023-07-31T20:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/declaration-de-protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-04-27T11:32:50","modified_gmt":"2025-04-27T09:32:50","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/contact\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p>Bienvenue sur le site internet du Tumor Zentrum Aargau AG (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 cabinet m\u00e9dical). La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site internet ainsi qu&rsquo;aux services qui y sont propos\u00e9s. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la collecte de donn\u00e9es personnelles lors de votre visite sur ce site internet. En utilisant ce site internet, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<br>La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s&rsquo;effectuent dans le respect des lois et exigences en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, le cabinet m\u00e9dical d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 lors de l&rsquo;utilisation de ce site internet.<br>En principe, notre cabinet m\u00e9dical ne propose ses services qu&rsquo;en Suisse et ne s&rsquo;adresse qu&rsquo;aux personnes domicili\u00e9es en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Collecte de donn\u00e9es et d&rsquo;informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><br>Chaque fois que le site internet est consult\u00e9, une s\u00e9rie de donn\u00e9es et d&rsquo;informations g\u00e9n\u00e9rales sont collect\u00e9es. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent \u00eatre saisis (1) les types et versions de navigateurs utilis\u00e9s, (2) le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me d&rsquo;acc\u00e8s, (3) le site web \u00e0 partir duquel un syst\u00e8me d&rsquo;acc\u00e8s arrive sur notre site internet (ce que l&rsquo;on appelle referrer), (4) les sous-sites internet qui sont consult\u00e9s sur notre site internet via un syst\u00e8me d&rsquo;acc\u00e8s, (5) la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s au site internet, (6) l&rsquo;adresse de protocole internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services internet du syst\u00e8me d&rsquo;acc\u00e8s et (8) autres donn\u00e9es et informations similaires qui servent \u00e0 pr\u00e9venir les risques en cas d&rsquo;attaques sur notre infrastructure informatique.<br>Ces donn\u00e9es et informations sont n\u00e9cessaires pour (1) pr\u00e9senter correctement le contenu de notre site internet, (2) optimiser le contenu de notre site internet, (3) garantir le fonctionnement durable de notre infrastructure informatique et de la technique de notre site internet et (4) fournir les informations n\u00e9cessaires aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale en cas de cyberattaque.<br>En outre, notre cabinet m\u00e9dical peut \u00e9valuer ces donn\u00e9es et informations d&rsquo;une part \u00e0 des fins statistiques et d&rsquo;autre part dans le but d&rsquo;augmenter la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de son infrastructure informatique. Les donn\u00e9es et informations collect\u00e9es ne sont trait\u00e9es qu&rsquo;aux fins susmentionn\u00e9es et sont ensuite effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liens vers d&rsquo;autres sites internet<\/strong><br>Ce site internet peut contenir des liens vers les sites internet d&rsquo;autres fournisseurs. Notre cabinet m\u00e9dical n&rsquo;a aucune influence sur ces sites internet, leur contenu, leurs offres ou leur disponibilit\u00e9, ni sur les d\u00e9clarations et dispositions de protection des donn\u00e9es qui y sont en vigueur. Il d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies et autres offres de services propos\u00e9s<\/strong><br>Notre cabinet m\u00e9dical peut utiliser des cookies sur son site internet. Les cookies contiennent ce que l&rsquo;on appelle un cookie-ID, un identifiant unique du cookie, qui associe les pages internet et le serveur \u00e0 un navigateur internet concret. Un navigateur internet sp\u00e9cifique peut \u00eatre reconnu et authentifi\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 cet identifiant de cookie unique.<br>De telles informations sur l&rsquo;utilisation de ce site internet (y compris votre adresse IP) peuvent, par exemple dans le cas de Google Analytics, \u00eatre transmises \u00e0 des serveurs \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et y \u00eatre enregistr\u00e9es. En utilisant notre site internet, vous acceptez la transmission de ces donn\u00e9es.<br>Notre cabinet m\u00e9dical peut utiliser sur son site internet d&rsquo;autres services propos\u00e9s par de prestataires tiers pour int\u00e9grer leurs contenus et services, comme par exemple des vid\u00e9os ou des articles. Une telle int\u00e9gration implique toujours que ces prestataires tiers puissent saisir et traiter l&rsquo;adresse IP et des informations suppl\u00e9mentaires des utilisateurs de ce site internet. En utilisant notre site internet, vous acceptez ces conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moyens de communication<\/strong><br>Nous attirons votre attention sur le fait qu&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de garantir que vos donn\u00e9es soient transmises de mani\u00e8re confidentielle. C&rsquo;est pourquoi il ne faut pas transmettre de donn\u00e9es confidentielles ( demandes m\u00e9dicales, etc.) lors de cette prise de contact.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vos droits<\/strong><br>En vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es, vous disposez de diff\u00e9rents droits, comme par exemple le droit d&rsquo;acc\u00e8s. Pour faire valoir vos droits, veuillez prendre contact avec le cabinet m\u00e9dical. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour toute information suppl\u00e9mentaire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modifications<\/strong><br>Notre cabinet m\u00e9dical peut \u00e0 tout moment modifier cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, sans pr\u00e9avis. La version en vigueur est celle publi\u00e9e actuellement sur notre site Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Aarau, le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur le site internet du Tumor Zentrum Aargau AG (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 cabinet m\u00e9dical). La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site internet ainsi qu&rsquo;aux services qui y sont propos\u00e9s. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la collecte de donn\u00e9es personnelles lors de votre visite sur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":9359,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-11004","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11004"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11627,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11004\/revisions\/11627"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}