{"id":9315,"date":"2021-11-19T17:20:14","date_gmt":"2021-11-19T15:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/deuxieme-avis\/"},"modified":"2021-12-03T15:40:16","modified_gmt":"2021-12-03T13:40:16","slug":"deuxieme-avis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/pour-les-patients\/deuxieme-avis\/","title":{"rendered":"Deuxi\u00e8me avis"},"content":{"rendered":"\n<p>Le diagnostic d&rsquo;une tumeur maligne est souvent source de d\u00e9sarroi. Il est parfois important de demander un avis m\u00e9dical ind\u00e9pendant (deuxi\u00e8me avis) pour des d\u00e9cisions de grande envergure. Souvent, cela permet de confirmer le parcours d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9, mais cela peut aussi servir \u00e0 montrer d\u2019autres options possibles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8885\" width=\"512\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-555x370.jpg 555w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-710x473.jpg 710w, https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TZ_Aarau-196-von-660-1030x687.jpg 1030w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Si un deuxi\u00e8me avis est requis, des copies de tous les documents et r\u00e9sultats d\u2019analyses existants sont n\u00e9cessaires pour une \u00e9valuation correcte &#8211; par exemple, les rapports de laboratoire et de pathologie, les examens radiographiques ou de m\u00e9decine nucl\u00e9aire, les autres examens diagnostiques (par exemple, les endoscopies) et tous les rapports existants. L\u2019id\u00e9al c\u2019est de demander une assignation \u00e0 votre m\u00e9decin de famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Les demandes de deuxi\u00e8me avis peuvent \u00eatre faites par t\u00e9l\u00e9phone (+41 62 836 78 30), par fax (+41 62 836 78 31) ou par e-mail (sekretariat@tumor-zentrum.ch). Veuillez nous envoyer les donn\u00e9es pertinentes en m\u00eame temps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le diagnostic d&rsquo;une tumeur maligne est souvent source de d\u00e9sarroi. Il est parfois important de demander un avis m\u00e9dical ind\u00e9pendant (deuxi\u00e8me avis) pour des d\u00e9cisions de grande envergure. Souvent, cela permet de confirmer le parcours d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9, mais cela peut aussi servir \u00e0 montrer d\u2019autres options possibles. Si un deuxi\u00e8me avis est requis, des copies&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":9324,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-9315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9315"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9840,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9315\/revisions\/9840"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tumor-zentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}